See EGIN in Internet here or here
And EGIN IRRATIA in Internet here
or Archive of articles here
See webs of solidarity with EGIN:
BAIETZ
ADIERAZI
|
|
July 15th, in the
early morning, numerous police units assaulted the printing and all the editors
offices of the basque independentist journal and radio 'egin' on behalf of the special
judge Garzón, who ordered their indefinite closure and the arrest of 11 workers and other
people related to the journal, under the accusation of collaborating with ETA. Several
tons of papers and computers were also confiscated. The spanish fascist government of M. Aznar has
proven again to be the real heir of the former dictator Franco. Continuous violations of
the humans rights, torture, political murder and arbitrary emprisonments are the
instruments of the state terrorism which they use to try to break down the massive claim
of the basque people for a politically negotiated solution in peace and selfdetermination.
Now, they even try to silence one of its most powerful voices, 'egin'.
'egin', which just celebrated it's
20th anniversary, is one of the very few progressive, engaged and independent journals in
Europe. We call the international community to strongly protest against this incredible
barbarian act against the basic right of free expression. Write to the spanish embassy in
your country and to your preferred newspaper, manifest your
solidarity ... Today is our turn, tomorrow it may be yours! |
(From 2002)
- December 27, 2001
El Vicepresidente del Gobierno de España anuncia que la Unión Europea incluye en su “lista de terroristas” al “conglomerado de ETA” (KAS, Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi y Gestoras pro-Amnistía. Información publicada en GARA el 28 de diciembre de 2001. (Spanish)
- December 26, 2001
AEK: Garzón –sin pruebas tras 13 meses de persecución- la saca del Sumario 18/98 y levanta la administración judicial. Información publicada en GARA el 27 de diciembre de 2001. (Spanish)
- December 22, 2001
“Las actividades de Gestoras son totalmente lícitas” dicen
sus abogados que recuerdan que un juez instructor NO ES COMPETENTE para ilegalizar a una asociación. Información publicada en GARA el 23 de diciembre de 2001. (Spanish)
Inseguridad jurídica y policial. Comentario editorial sobre los escandalosos casos de EKIN y Urretxu-Zumárraga publicado en GARA el 22 de diciembre de 2001. (Spanish)
- December 21, 2001
Libres, por auto de la Sala IV de la Audiencia Nacional, los seis de EKIN que quedaban encarcelados. GARZÓN LOS TUVO 15 MESES EN LA CARCEL SIN PRUEBAS. Libres todos los detenidos en la redada de septiembre del 2000. Información publicada por GARA el 22 de diciembre de 2001. (Spanish)
- December 19, 2001
Garzón ILEGALIZA GESTORAS PRO AMNISTÍA días después de la desaparición pública del organismo. Información publicada en GARA el 20 de diciembre de 2001. (Spanish)
- December 16, 2001
Otra nueva institución nacional para toda Euskal Herria: ASKATASUNA substituye a Gestoras Pro Amnistia (Euskal Herria Sur) y Koordinaketa (Euskal Herria Norte). Información publicada en GARA el 17 de diciembre de 2001. (Euskera)
- December 10, 2001
Portavoz de ETXERAT entrevistado por DEIA. Entrevista publicada en DEIA el 10 de diciembre de 2001. (Spanish)
- December 14, 2001
El movimiento pro amnistía (Gestoras Pro Amnistía) cierra una etapa de 25 años. Información publicada en GARA el 15 de diciembre de 2001. (Spanish)
- December 2, 2001
Nace ETXERAT nueva organización nacional vasca que agrupa a los familiares de los prisioneros políticos vascos. Antes en SENIDEAK (Euskal Herria Sur) y GUREAK (Euskal Herria Norte). Información publicada en GARA el 3 de diciembre de 2001. (Spanish and Basque)
- November 23, 2001
Gestoras y nuestra historia, un muy importante y clarificador artículo de Iñaki Gil de San Vicente. (Spanish)
- November 8, 2001
La defensa de los derechos no es ni podemos dejar que sea delito, es un clarificador artículo de Gloria Rekarte y Uxue Sancho (del movimiento pro amnistía de Nafarroa) publicado en GARA el 8 de noviembre de 2001. (Spanish)
- November 4, 2001
Nuestro homenaje, sugerente artículo de los miebros del Santi Brouard taldea Iñaki Pinedo, Patxi Goenaga y Mikel Zuluaga sobre la respuesta al ataque a Gestoras, publicado en GARA el 4 de noviembre de 2001. (Spanish)
- November 3, 2001
Sin cambios en el escenario cercano, a la espera en el lejano, es un importante y clarificador análisis de la coyuntura de Joxemari Olarra, publicado en GARA el 3 de noviembre de 2001. (Spanish)
- October 31, 2001
0TRO ATAQUE DE GARZÓN 18/98: REDADA CONTRA GESTORAS PRO AMNISTÍA Y SENIDEAK el 31 de octubre de 2001. PROSIGUE EL POGROMO “A CUENTAGOTAS” DEL ESTADO ESPAÑOL CONTRA LA IZQUIERDA ABERTZALE. La España del Rey que Franco nombró da otra prueba de que su Estado es sólo una metamorfosis nazifascista de la dictadura franquista. Que lo sepan Aznar y Garzón para preparar sus campos de concentración: LOS DE GESTORAS PRO AMNISTÍA- SENIDEAK-GUREAK SOMOS MÁS DE MEDIO MILLÓN. DOSSIER DE LA RED VASCA ROJA (lea aquí las noticias de GARA sobre la redada y nuestros comentarios)
- October 17, 2001
Rajoy afirma que BATASUNA “tiene militantes y cargos electos que matan”. Información publicada en GARA el 18 de octubre de 2001. (Spanish)
- July 26, 2001
Garzón rechaza solicitud fiscal de querella por “inducción al asesinato” contra directores de GARA y EGUNKARIA. No aprecia delito en la entrevista a ETA. Información publicada en GARA el 27 de julio de 2001. (Spanish)
- July 21, 2001
Persecución penal del derecho fundamental de información. Demoledor artículo de la insensata querella contra GARA y EGUNKARIA, publicado por el parlamentario del PNV Emilio Olabarria Muñoz. (Spanish)
- July 17, 2001
Editorial de GARA denuncia increíble y temeraria acusación fiscal de inducción por entrevista. (Spanish)
- July 16, 2001
La fiscalía acusa a GARA y EGUNKARIA de "inducción al asesinato" del edil de Leitza por su entrevista a ETA. Información publicada en GARA el 17 de julio de 2001. (Spanish)
Etxeberria y Gorostiaga rechazan ante Garzón las imputaciones del Sumario 18/98. Información publicada en GARA el 17 de julio de 2001. (Spanish)
Cierre y estado de excepción. Editorial de GARA sobre el tercer aniversario del fascista cierre de EGIN y EGIN IRRATIA. (Spanish)
- July 15, 2001
¿Y ahora qué?. Artículo publicado en GARA por Jabier Sautregi Mentxaca, Director de EGIN, en el tercer aniversario del fascista cierre del diario y de la emisora EGIN IRRATIA. (Spanish)
El cierre de EGIN y EGIN IRRATIA recordado en su tercer aniversario. Reportaje y entrevistas de GARA. (Spanish)
- July 13, 2001
La Constitución española sólo contempla el cierre de un medio en Estado de Sitio. Rueda de Prensa de los procesados de EGIN Jabier Salutregi, Diector, Teresa Toda, Subdirectora y Pepe Rei, Jefe de Investigación y de su abogado Iñigo Iruin. Información publicada en GARA el 14 de julio de 2001. (Spanish)
Garzón parece rozar la prevarización (al procesar a Gorostiaga y Etxeberria contradiciendo criterio de resolución de Seccion 4ª de Audiencia Nacional). Editorial de GARA. (Spanish)
- July 12, 2001
Sumario 18/98: ahora Garzón procesa por "pertenencia a ETA" a Pablo Gorostiaga y Joxean Etxeberria. Información publicada en GARA el 13 de julio de 2001. (Spanish)
- July 3, 2001
EL JUEZ GARZÓN FABRICÓ UNA ARGUCIA PARA DISFRAZAR DE LEGAL EL FASCISTA CIERRE DEL EGIN Y DE EGIN IRRATIA. Lo ha evidenciado un auto de la Audiencia Nacional.
Auto de la Sección Cuarta de lo Penal de la Audiencia Nacional que resuelve los recursos de apelación presentados el 20 de noviembre de 1988 por los procesados por el caso de EGIN y EGIN IRRATIA. Información publicada en GARA el 4 de julio de 2001. (Spanish)
Tres años esperando "auténticas pruebas". Editorial publicado en GARA el 4 de julio de 2001. (Spanish)
"Se diluye el intento de criminalización". Entrevista a Jabier Salutregi, Director de EGIN, publicada en GARA el 4 de julio de 2001. (Spanish)
"El auto refleja la presión mediática y de Madrid". Entrevista a Isidro Murga, Administrador de Orain S.A, publicada en GARA el 4 de julio de 2001. (Spanish)
El auto de la Sección Cuarta deja a Garzón sin la cobertura de la ley española que usó para cerrar EGIN y EGIN IRRATIA. Información publicada en GARA el 5 de julio de 2001. (Spanish)
ATROPELLO POLÍTICO SIN BASE JURÍDICA. Editorial de GARA publicado el 5 de julio de 2001. (Spanish)
Una instrucción trilera. Artículo del abogado Alvaro Reizabal publicado en GARA el 7 de julio de 2001. (Spanish)
PEPE REI: un auto de la Audiencia Nacional confirma su
procesamiento por colaborar con ETA desde su puesto en EGIN. Información publicada en GARA el 4 de julio de 2001. (Spanish)
Que se procese a 33 y se actúe contra dos diputados de
BATASUNA pide Fiscal de Audiencia Nacional. Información publicada en GARA el 4 de julio de 2001. (Spanish)
- June 25, 2001
El juez Garzón deja ahora en libertad a Xabier Alegría bajo fianza de 15 millones de pesetas porque ya “no hay riesgo de fuga”. Y a Xabier Arregi. Ambos encarcelados por pertenecer a EKIN que Garzón dice ser el aparato político de ETA en su sumario-fábula 18/98. Entrevista a Xabier Alegria. Informaciones publicadas en GARA el 26 de junio de 2001. (Euskera and Spanish)
- June 14, 2001
Pepe Rei recibido por sus vecinos en el barrio de Intxaurrondo. Información publicada en GARA el 15 de junio de 2001. (Spanish)
- June 13, 2001
¡PEPE REI EN LIBERTAD!. La Sección 4ª de lo Penal de la Audiencia Nacional dice que fue encarcelado sin que hubiera indicios de delito. Información publicada en GARA el 14 de junio de 2001. (Spanish)
- May 18, 2001
En libertad los cinco encarcelados por el juez Garzón en relación con la desobediencia civil. Juntos tras ocho meses. Informaciones publicadas en GARA el 19 de mayo de 2001. (Spanish)
- April 4, 2001
Garzón ilegaliza Ekin poco después de ver el fallo contrario a sus tesis. Información publicada en GARA el 5 de abril de 2001. (Spanish)
- March 19, 2001
Recurso de la defensa de XAKI contra su clausura Basado en el auto del TSJPV rechazando procesar a Esther Agirre. Información publicada en GARA el19 de marzo de 2001. (Spanish)
- March 15, 2001
Dan de alta y vuelven a encarcelar a Pepe Rei pese a su grave estado de salud. Información publicada en GARA el 16 de marzo de 2001. (Spanish)
- March 5, 2001
Pepe Rei seguirá ingresado tres semanas más pronostica el médico. Información publicada en GARA el 6 de marzo de 2001. (Spanish)
Pepe Rei será examinado hoy por el cardiólogo. Información publicada en GARA el 5 de marzo de 2001. (Spanish)
- March 3, 2001
Pepe Rei, hospitalizado tras sufrir una dolencia coronaria. Información publicada en GARA el 3 de marzo de 2001. (Spanish)
- February 21, 2001
Confirmado el archivo de la querella de los miembros del Consejo de Administración de EKHE, empresa editora de GARA, contra Garzón. Información publicada en GARA el 3 de marzo de 2001. (Spanish)
La Fiscalía se querella por injurias contra el juez Navarro. Le acusa de un delito contra «altas instituciones del Estado» por unas declaraciones realizadas a GARA el pasado mes de noviembre. Información publicada en GARA el 21 de febrero de 2001. (Spanish)
- February 16, 2001
La defensa de Pepe Rei pide su libertad en base al auto sobre Xaki. Información publicada en GARA el 17 de febrero de 2001. (Spanish)
- February 15, 2001
El juez Polanco rechaza una de las recusaciones de Pepe Rei contra Garzón. Información publicada en GARA el 16 de febrero de 2001. (Spanish)
- February 8, 2001
NUEVO AUTO DE LA AUDIENCIA NACIONAL SOBRE LA INSTRUCCION DEL SUMARIO 18/98. Otro varapalo para Garzón en el caso XAKI. Información publicada en GARA el 9 de febrero de 2001. (Spanish)
LA SECCIÓN CUARTA INDICA A GARZÓN QUE FORMAR PARTE DE XAKI NO SUPONE COLABORAR CON ETA * Ordenes de excarcelación, dos bajo fianza, para los tres imputados que permanecían en prisión * Cinco de los procesados quedan absueltos de cualquier implicación en supuestos actos delictivos. (Spanish)
«La estrategia ofensiva del Estado español se está desmantelando» Entrevista a Mikel EGIBAR. (Spanish)
TEXTO ÍNTEGRO DEL AUTO DE LA AUDIENCIA NACIONAL. (Spanish)
- January 29, 2001
El juez Del Olmo decreta prisión para Pepe Rei por «colaboración» y «amenazas». Información publicada en GARA el 30 de enero de 2001. (Spanish)
- January 25, 2001
"Bastardamente bastardo" artículo del juez Joaquín Navarro Estevan sobre la situación de Pepe Rei, publicado en LA RAZÓN el 25 de enero de 2001. (Spanish)
Entraron a Zabaltzen en busca de 19 facturas y se llevaron 158 documentos. Euskalgintza Elkarlanean señala que el registro fue «a todas luces desproporcionado». Información publicada en GARA el 26 de enero de 2001. (Spanish)
- January 23, 2001
El juez Garzón ordena el registro policial de la distribuidora Zabaltzen. Información publicada en GARA el 24 de enero de 2001. (Spanish)
- January 22, 2001
«Caso Ekin», un pretexto contra la apuesta soberanista. Entrevista a los 4 liberados el 16 de enero de 20001. Publicada en GARA el 22 de enero. (Spanish)
- January 19, 2001
El juez Garzón envía a prisión a Pepe Rei. (Spanish)
- January 18, 2001
Nueva detención del periodista Pepe Rei por orden del juez Garzón. (Spanish)
La detención de Pepe Rei se produjo cuando estaba citado para el día 19 por otro juez de la Audiencia Nacional. (Spanish)
- January 16, 2001
Libres bajo fianza otros 4 de los 20 ciudadanos vascos detenidos el 13 de septiembre de 2000 por su relación con EKIN. (Spanish)
- January 12, 2001
Vistas de los recursos contra los autos de procesamiento del juez Garzón contra EKIN, XAKI y EGIN (Sumario 18/98). (Spanish)
La defensa expone la vulneración de derechos a raíz del sumario 18/98. Gorka Martínez, uno de los procesados, fue operado el jueves esposado a la espalda. Información publicada en GARA el 13 de enero de 2001. (Spanish)
Joxemi Zumalabe y la Fundación. Artículo de Carlos Trenor Dicenta * Desde la cárcel de Soto del Real. Publicado en GARA el 12 de enero de 2001. (Spanish)
- November 22, 2000
Otra "novela jurídica" del juez Garzón. Cita a declarar como imputados a 14 responsables de AEK. Sitúa a la coordinadora de euskaldunización en «la estructura criminal de ETA-KAS». Información publicada en GARA el 23 de noviembre de 2000. (Spanish)
- November 10, 2000
El Gobierno español anima a la Fiscalía a actuar contra Pepe Rei. Información publicada en GARA el 11 de noviembre de 2000. (Spanish)
- November 8, 2000
XAKI ES UNA ORGANIZACIÓN LEGAL, DICE LA AUDIENCIA NACIONAL. EH exige que se cierre la instrucción sobre ella abierta por el juez Garzón. Elena Beloki recuperó la libertad siete meses después de ser encarcelada. Información publicada en GARA el 9 de noviembre de 2000. (Spanish)
- November 5, 2000
No se han llevado la música. Carta de los encarcelados por el juez Garzón en la redada PIZTU (Karlos Trenor Dizenta, Sabino Ormazabal Elola, Mikel Aznar Ares, Iñaki O'Shea Artiñano, Patxi Azparren) publicada en GARA el 5 de noviembre de 2000. (Spanish)
- November 3, 2000
La defensa de Zuluaga solicita que sea visitado por un médico y un psicólogo. Más reacciones a su detención y encarcelamiento. Información publicada en GARA el 4 de noviembre de 2000. (Spanish)
- November 2, 2000
Venganza de Garzón contra Mikel Zuluaga. Nota editorial del nº de GARA del 2 de noviembre de 2000. (Spanish)
- November 1, 2000
El juez Garzón ordenó detener a Mikel Zuluaga, que le había contradicho al declararse autor del documento "Piztu Euskal Herria" que Garzón atribuyó a ETA. Información publicada en GARA el 2 de noviembre de 2000. (Spanish)
- October 27, 2000
El Supremo archiva la querella de EKHE contra Garzón. Información publicada en GARA el 28 de octubre de 2000. (Spanish)
- October 6, 2000
El documento en que Garzón basa su POGROMO no es de ETA, como Garzón dice. Su autor se presenta en público. Información publicada en GARA el 7/10/2000. (Spanish)
- October 5, 2000
EL POGROMO ESPAÑOL CONTRA EL INDEPENDENTISMO VASCO YA ESTÁ AQUÍ. EL JUEZ GARZÓN CRIMINALIZA A LA FUNDACIÓN JOXEMI ZUMALABE, A ABK Y A BAI EUSKAL HERRIARI. Información publicada en GARA el 6 de Octubre de 2000.
La Policía española detuvo a nueve personas y registró las sedes de la Fundación Zumalabe y ABK. Mayor Oreja sostiene que la operación policial desarticula «parte del entramado político de ETA». Señala que su finalidad es «la desobediencia civil y el desbordamiento del marco constitucional». (Spanish)
Perfiles biográficos de los 9 detenidos. (Spanish)
RESEÑA BIOGRAFICA POLICIAL PUBLICADA POR LA WEB DE TERRA A LAS POCAS HORAS DE LAS DETENCIONES. (Spanish)
Garzón opina que Zumalabe también es una «pantalla». Interpreta que nació para controlar los movimientos populares al servicio de ETA. (Spanish)
Joxemi Zumalabe Fundazioa, herri mugimenduen elkarlanerako tresna. (Euskaraz)
ENTREVISTA a Mario ZUBIAGA | Miembro del Patronato de la Fundación Joxemi Zumalabe y profesor de la UPV. (Spanish)
Qué es y que hace Bai Euskal Herriari. (Spanish)
Los principios que impulsa Bai Euskal Herriari. (Spanish)
Qué es y que hace Autodeterminazioaren Biltzarrak (ABK). (Spanish)
- October 2, 2000
La Fiscalía del Supremo solicita el archivo de las querellas de EKHE. Información publicada en GARA el 3 de cotubre de 2000. (Spanish)
- September 18, 2000
Refutado por la defensa el auto del juez Garzón encarcelando a 18 de EKIN. (Spanish)
- September 16, 2000
Otro grotesco auto del juez Garzón encarcela a 18 miembros de EKIN. (Spanish)
- September 13, 2000
LA POLICÍA ESPAÑOLA ATACA A LA IZQUIERDA ABERTZALE. DETIENE A 20 MILITANTES, REGISTRA LAS SEDES DE HB EN BILBAO, DONOSTIA Y PAMPLONA Y DICE QUE "HA DESMANTELADO LA ESTRUCTURA POLITICA DE ETA". Información publicada en GARA el 14 de septiembre de 2000.
Garzón inicia el POGROMO español contra la izquierda abertzale vasca. (Spanish)
Quiénes son los 20 militantes de Herri Batasuna detenidos. (Spanish)
Declaraciones del portavoz de EH ante las detenciones. (Spanish)
Nota de Prensa de EH. (Euskaraz).
Nota de Prensa de EH. Traducción al español por la RED VASCA ROJA. (Spanish)
ANTECEDENTES: Garzón, el sumario 18/98 y 4 operaciones con 60 detenidos. (Spanish)
Nota de EKIN: "Mehatxupean isildu nahi gaituzte". (Euskaraz).
- August 10, 2000
Querella criminal por prevaricación contra Garzón presentada por la empresa editora de GARA. Información publicada en GARA el 11 de agosto de 2000. (Spanish)
- August 7, 2000
Nuevo auto de Garzón. Procesa a 16 vascos vinculados a Xaki. Sigue engordando su novela. Información publicada en GARA el 8 de agosto de 2000. (Spanish)
- August 4, 2000
La Fiscalía abre 2ª fase campaña "venda previa" para ataque Garzón a GARA. (Spanish)
PRÓXIMO ATAQUE A GARA. La policía y la prensa española ponen la venda antes que la herida. Editorial de GARA del 4 de agosto de 2000. (Spanish)
- July 22, 2000
Editorial de GARA sobre auto de Garzón. Un periódico profesional integrado en la sociedad. (Spanish)
- July 21, 2000
NOTA de la dirección de GARA sobre el auto de Garzón. (Spanish)
OTRO AUTO FALAZ DEL FELÓN JUEZ GARZÓN: afirma que existe una sucesión de empresas entre EGIN y GARA. (Spanish)
- July 15, 2000
The reason of State closes EGIN.
Joaquin Navarro Estevan (Magistrate of the Court of Justice of Madrid)
Abstract of the book "Good morning, Euskadi" by Joaquín Navarro, Foca editors, Madrid, June, 2000. Published on GARA 15 july 2000. (Spanish)
- July 13, 2000
Los trabajadores de Egin y Egin Irratia, paganos de una venganza ruin. Comentario editorial de GARA. (Spanish)
NUEVA "HAZAÑA" DEL FELÓN JUEZ GARZÓN. Paraliza ilegalmente el pago de indemnizaciones a los trabajadores de "EGIN" y EGIN IRRATIA. (Spanish)
- February 3, 2000
HB denuncia dos operaciones de guerra sucia, una de ellas para
tratar de vincularle con ETA. Información publiada en GARA el 4 de febrero
del 2000. (Spanish)
La Asociación de Abogados de Euskal Herria
ESKUBIDEAK denuncia que la detención de los 8 militantes abertzales
"Atenta a la libertad de actuar en política". Información publicada
en GARA el 4 de febero del 2000. (Spanish)
Que la realidad no estropee un auto. Editorial de GARA publicado el 3 de febrero del 2000. (Spanish)
Informaciones publicadas en GARA sobre los errores e
incongruencias del auto de Garzón. (Spanish)
- February 1, 2000
Texto íntegro del auto del juez Garzón decretando la prisión para los ocho militantes de la izquierda abertzale. (Spanish)
- January 29, 2000
HB califica la operación de “venganza política organizada por
Madrid”. Informaciones publicadas en GARA el 30 de enero del 2000. (Spanish)
La policía española dirigida por el juez Garzón detiene a ocho
militantes de la izquierda abertzale. Informaciones publicadas por GARA el
30 de enero del 2000. (Spanish)
- October 15, 1999
Ejecución de «Egin» sin juicio previo, editorial de GARA. (Spanish)
Garzón autoriza que se declare la quiebra de «Egin». Insta al administrador judicial a adoptar las medidas oportunas. Informa GARA. (Spanish)
- October 8, 1999
El fiscal pide que se declare la quiebra de «Egin». Reconoce que el cierre ha generado su inviabilidad económica. Informa GARA. (Spanish)
- October 1, 1999
Garzón hace de las suyas y EGIN sigue cerrado. Informa GARA. (Spanish)
- September 29, 1999
“Garzón, la otra cara». Libro de Pepe Rei que relata 200 denuncias de torturas desatendidas por el felón juez Garzón. (Spanish)
- August 15, 1999
Eclipses es un artículo de Jabier Salutregi Mentxaka, Director de EGIN, publicado en el nº de GARA del 15 de agosto de 1999 sobre la doblez del auto del fascista y felón juez Garzón. (Spanish)
- August 7, 1999
GARA cuenta las reacciones: Una decisión que no subsana la tropelía (Spanish)
GARA: Los abogados de Orain califican de "sarcasmo" el contenido del nuevo auto de Garzón (Spanish)
GARA reseña que HB, EA e IU mantienen que el cierre de EGIN fue una medida política (Spanish)
GARA resume el contenido del auto de Garzón levantando para el 1 de octubre el cierre de EGIN y EGIN IRRATIA (Spanish)
GARZON LEVANTA EL CIERRE DE EGIN Y EGIN IRRATIA (Spanish)
- August 3, 1999
El Tribunal Constitucional español y la Audiencia Nacional
violan la Constitución y las leyes españolas (Spanish)
- July 25, 1999
Aún sé lo que hicísteis el último verano, artículo del director de EGIN Jabier Salútregi. (Spanish)
- July 16, 1999
El cierre de Egin un año después (Spanish)
La voz de “EGIN” se volvió a escuchar en el
aniversario del cierre policial (Spanish)
- July 15, 1999
“Egin Irratiak utzitako hutsuneak hor
jarraitzen du”. Marian BEITALARRANGOITIA “Egin Irrati”ko zuzendaria (Euskeraz)
...y al primer día resucitó. Egin Gara! (Spanish)
El cierre de “Egin” no debe olvidarse (Spanish)
En recuerdo, no resignado, del asalto y cierre de
Egin (Spanish)
Hoy se cumple un año del silencio forzoso de
“Egin” y “Egin Irratia” (Spanish)
- June 27, 1999
GARA Xabier Alegria recibió el homenaje de sus vecinos (Spanish)
- June 25, 1999
GARA Hoy sale en libertad el último preso de la "operación Egin" (Spanish)
- March 31, 19999
GARA Pepe Rei denunció el "montaje" de su encarcelamiento a su salida de prisión (Spanish)
- March 10, 19999
GARA Pepe Rei no está solo.
Carlos Aznárez. Periodista (Spanish)
- March 9, 1999
GARA Auto de prisión dictado por el juez Garzón contra Pepe Rei (Spanish).
- January 2, 1999
Presentation of GARA, the journal that takes the place of EGIN, number 0. See in the Section GARA of the site of Baietz Fundazioa (www.baietz.org)
- December 6, 1998
Ramon Uranga ha salido del coma (6/12/98) (Spanish)
- November 30, 1998
Euskal Herriko Egunkaria GARA (SOMOS el Periódico de Euskal Herria), el nombre del nuevo periódico vasco (30/11/98) (Spanish)
- November 24, 1998
JUDGE BALTAZAR GARZON, THE AUTHOR OF THE FASCIST CLOSURE OF NEWSPAPER EGIN, BOYCOTTS THE PEACE PROCESS. Spanish right wing (represented by ABC) threatens to start a war in the Basque Country although (and because) the majority of Spanish people desire peace. EH/HB vouched for prisoners´voice at Gasteiz´s Parliament.
- November 23, 1998
Jabier Salutregi recobró su libertad (98/11/23) (Spanish)
- November 22, 1998
El director de 'Egin' paga 25 millones de fianza por su libertad
Publicado en EL PAIS del 22.11.98. (Spanish)
- November 20, 1998
Auto de Garzón sobre EGIN ilegalizando KAS
Versión publicada en EL PAIS del 22.11.98. (Spanish)
- October 9, 1998
Profesionales vascos dan su voz a Salutregi (Spanish)
- September 8, 1998
Egin: periodismo indígena, es un artículo del miembro de la
RED VASCA ROJA Alfontso Mtz. Lizarduikoa publicado en EUSKADI INFORMACION el 8 de septiembre de 1998.
spanish
- September 5, 1998
A los progresistas vascos y españoles, artículo de la miembro de la RED VASCA ROJA y promotora de EUSKAL HERRITARROK Alizia Stürtze publicado en
EUSKADI INFORMACION el 5 de septiembre de 1998. spanish
- September 4, 1998
DIRECCIÓN DE TRABAJO APRUEBA EL NUEVO EXPEDIENTE
DE ORAIN S.A. Spanish
- August 25, 1998
BAIL FOR TRENOR AND ARANGUREN SET AT 75 MILLIONS
- August 12, 1998
A historic aberration or EGIN as talisman and sign of identtity. Spanish
- August 11, 1998
Comunicado de la Celula del Partit dels Comunistes de Catalunya
(Barrio de La Verneda) -Barcelona- Spanish
- August 6, 1998
¡ADELANTE A POR LOS MIL MILLONES! Spanish
- August 5, 1998
CONTRA EL CIERRE DE EGIN y EGIN IRRATIA Comunicado de la Federació de Barcelona de las JERC sobre el cierre de EGIN. Spanish
- August 4, 1998
Declaración de la Asociación Madres de Plaza de Mayo frente al cierre del diario EGIN por el juez Baltasar Garzón. Spanish
- August 4, 1998
La batalla de la información, artículo de Joxe Iriarte
BIKILA Spanish
- August 4, 1998
SANTIAGO y cierra (el) EGIN, artículo de Jon ODRIOZOLA Spanish
- August 4, 1998
EGIN closed or tth "Condor Operation". Spanish
- July 31, 1998
1998. EL JULIAZO BIS. ESPAÑA, TURCA, ES EL "HOMBRE FASCISTA ENFERMO" DE LA UNION EUROPEA. Un año después de EL JULIAZO, un año después de que el Gobierno de España organizara contra la izquierda abertzale vasca la mayor movilización fascista de masas conocida en Europa después de la desaparición de la Alemania nazi, fracasado el objetivo de la misma, ese Gobierno ha perpetrado otro récord fascista: el primer cierre de un diario en un Estado "democrático" europeo desde 1945. Cierre ilegal, inconstitucional, del diario EGIN y de su emisora hermana EGIN IRRATIA, cierre del que -increíblemente torpe- se ha jactado de ser el autor el Gobierno español. Cierre disfrazado por la intervención de un juez sumiso que no ha rechistado cuando así se le ha definido como un títere. Un cierre fascista.
Spanish
- July 30, 1998
Web de HITZ EGIN, plataforma de apoyo a EGIN Spanish
- July 30, 1998
HITZ EGIN, EGINen aldeko plataformaren Web-a Euskaraz
- July 30, 1998
LAS BANDERAS DEL COMUNISMO Spanish
- July 27, 1998
Letter to Spanish authorities
- July 27, 1998
Sobre el cierre del diario "Egin" es un artículo del
prestigiado Catedrático de Derecho Penal Enrique Gimbernat Ordet publicado
por el diario EL MUNDO. Demuestra la inconstitucionalidad de la medida.
Spanish
- July 25, 1998
ASI INSTRUYE Garzón. Su auto está repleto de inexactitudes
y falsedades sobre las que deduce sus tesis. NI EGIN tenía correo
electronico entonces, ni el documento de ETA se refiere a su director...
es un amplio estudio publicado en en el nº del sábado 25 de julio de 1998
de EUSKADI INFORMACION, el periódico que substituye a EGIN editado por sus
trabajadoras y trabajadores. spanish
- July 22, 1998
Texto íntegro del auto del juez Garzón que argumenta el
cierre de EGIN y EGIN IRRATIA. spanish
- July 26, 1998
Egin, Garzon & Computers
- July 24, 1998
LOS HIPÓCRITAS. Comunicado de COMUNISTES de CATALUNYA. spanish
- July 22, 1998
"Anyone thought we would not dare to close Egin?"
- July 22, 1998
SIN GARANTIAS JUDICIALES is a demolishing article published in the number
of 22th july 1998 by EUSKADI INFORMATION (the provisional EGIN). Castells
is one of the lawyers of EGIN and EGIN IRRATIA. He played important ròle
in defence during the franquist Burgos's Process in 1970. The "Castells's
sentence" is a Castells's victory upon Spanish State in the european
Court of Strasborg. In a case on freedom of expression. spanish
- July 21, 1998
ESPAÑA TURCA, VASCOS KURDOS. EL CIERRE DEL DIARIO EGIN Y DE EGIN
IRRATIA ES ANTICONSTITUCIONAL Y NULO DE PLENO DERECHO. 75.000 personas
exigieron su reapertura el sábado 18 en la mayor manifestación de la
historia de Donostia-San Sebastián. Mayoría en EspaÑa a favor del
cierre. Abyecta postura de la mayoría de los periodistas y de los
medios de comunicación espaÑoles.
Enloquecida fuga al abismo del Gobierno espaÑol: ¿para cuándo la
ilegalización de un cuarto de millón de vascos o el ESTADO DE
EXCEPCION? spanish
- July 19, 1998
Si tú leyeras EGIN cada mañana spanish
- July 19, 1998
La amnesia histórica de los españoles y la METAMORFOSIS NAZI-FASCISTA DEL ESTADO ESPAÑOL spanish
- July 18, 1998
GORA, EGIN! PARTIT DELS COMUNISTES DE CATALUNYA spanish
- July 17, 1998
El diario EGIN cerrado por la España del rey que Franco nombró y que abraza al jefe de los gal. tambien cerrada la emisora EGIN IRRATIA spanish
- July 17, 1998
Nota de la oficina de prensa de Herri Batasuna spanish
- July 17, 1998
Agresión a EGIN spanish
- July 17, 1998
EGINi erasoa. Euskal Telebistako LABeko sail sindikalak gizarteari honako hau zabaldu nahi dio euskaraz
- July 17, 1998
La amenaza del buen ejemplo
es un artículo de la miembro de la RED VASCA ROJA
Alizia Stürtze publicado en en el nº del vierns 17 de julio de 1998
de EUSKADI INFORMACION, el periódico que substituye a EGIN editado por sus
trabajadoras y trabajadores. spanish
- July 16, 1998
Urgent alert: Spain closed "EGIN" (basque newspaper) and "EGIN IRRATIA" (BASQUE RADIO)
- July 16, 1998
DE MADRUGADA es un comunicado de COMUNISTES de CATALUNYA rechazando el cierre de EGIN,
remitido a BASQUE RED NET spanish
- July 16, 1998
El diario EGIN sale a la calle con otra cabecera tras el cierre decretado por el juez Garzón spanish
- July 16, 1998
El cierre de EGIN puede ser una decisión judicial anticonstitucional (la estrella digital) spanish
- July 15, 1998
Alerta urgente: EGIN cerrado / EGIN closed spanish
- July 15, 1998
Rebuig al tancament d'EGIN clam del Col.lectiu Català d'Internautes Fet públic en Forum del GRUP DE PERIODISTES DIGITALS (GPD/ISOC-Cat) catalá
- July 15, 1998
L'EGIN tancat?????? solidaritat de Merce Molist catalá
- July 15, 1998
Urgent action required: spain closed basque daily/radio
